Госслужба по чрезвычайным ситуациям представила первый в Украине отдельно изданный словарик феминитивов для пресс-офицеров и пресс-офицерок территориальных управлений. Об этом сообщает центр коммуникации Службы.
Справка. Феминитивы — имена существительные женского рода, которые обозначают профессии, социальную принадлежность, место жительства женщин. Обычно образуют от аналогичных названий мужского рода.
Презентация уникального словаря состоялась 31 октября в Киеве. В ходе презентации заместитель председателя Службы Олег Мельчуцкий поблагодарил всех, кто принял участие в создании и издание этого словаря и подчеркнул важность его создания.
«Сегодняшнее событие я считаю еще одним уверенным шагом на пути к увеличению возможностей женщин-спасительниц в Украине», — отметил зампредседателя Службы.
Обычно в соответствии с современными стандартами языка профессии, которые занимают представительницы женского пола, имеют мужские названия.
«Это то наследство, оставшееся еще с советского прошлого. Сегодня же, развитие феминитивов дает возможность визуализировать участие женщины в нашей общественной жизни. Как правительственная уполномоченная, я очень приветствую такую деятельность Государственной службы по чрезвычайным ситуациям», — отметила Правительственная уполномоченная по гендерной политики Екатерина Левченко.
Автор словаря Галина Плачинда отметила, что в Украине на сегодня нет академического словаря феминитивов, хотя разговоры о необходимости его создания ведутся давно.
«Наш Словарь — это только первая, робкая попытка заявить о том, что украинскому языку, украинцам в целом феминитивы присущи. Ведь еще в 20-30 годах ХХ века украинские ученые Крымский, Яворницкий и другие включали феминитивы в упорядоченные ними словари», — сказала она.
Отметим, что словарь подготовлен в рамках проекта «Усиление способности женских общественных организаций проводить адвокацию и лоббирование включения антидискриминационного подхода в реформу сектора безопасности», который реализует Общественная организация «Информационно-консультативный женский центр» при поддержке Фонда подотчетности МИД Королевства Нидерланды.
Украинские спасательницы
В Одессе снесли 11 незаконных МАФов и элементов торговли, размещенных с нарушениями
